English edition is being prepared
690 original articles · Lü Wenyi (吕文艺), founder of the Lü School of Shikongren
Status: This English edition is not yet available. The Chinese archive is complete with 690 articles; a full English translation is being prepared and reviewed.
Why it takes time: These articles concern Chinese metaphysical arts (八字 Bāzì / 風水 Fēngshuǐ / 六爻 Liùyáo) whose technical terms — 用神 yòngshén, 忌神 jìshén, 大運 dàyùn, 五行 wǔxíng — have no standard English equivalents. A literal machine translation would be misleading, so every article is reviewed by a human before publication.
In the meantime, please use the Chinese edition. If you read Chinese and would like to help review translations, please get in touch.
Read in Chinese
- Simplified Chinese — 690 articles, full-text search
- Traditional Chinese — 690 articles, full-text search
- About this site
About Lü Wenyi (吕文艺)
Lü Wenyi is the founder of the Lü School of Shikongren (吕氏时空人), a system that approaches Chinese metaphysics as a natural science. He has taught it publicly since 2001 and has published over ten million characters of original writing, roughly 90% of which is his own. More than two hundred thousand students have studied his work, of whom about fourteen thousand attended in-person classes.
His published books include Natural Science Feng Shui (2018, 410pp), Natural Science Eight Characters (2018, 496pp), Six Lines Prediction, Character Analysis, Twenty-three Master Techniques of Lü School Feng Shui, and others.
The full archive of his articles is published under the WeChat public account 「时空坐标」 and collected on this site for study and reference only.